1
00:00:04,080 --> 00:00:05,080
um

2
00:01:17,450 --> 00:01:19,110
magab oma teleka ees ja loeb
sina.

3
00:01:20,670 --> 00:01:21,830
Miks sa täna õhtul koju tuled?

4
00:01:23,430 --> 00:01:24,850
Esiteks, kas ma peaksin lihtsalt üksi magama minema?

5
00:01:25,170 --> 00:01:26,650
Kas mäletate nuudlilauda
kesklinna?

6
00:01:27,530 --> 00:01:30,910
See väike tänavalaps kuulis, kuidas me vaidlesime
ja ta üritas sulle pidevalt lilli müüa

7
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
minuga leppima?

8
00:01:32,230 --> 00:01:33,230
Jah.

9
00:01:33,490 --> 00:01:35,230
See poiss kadus nädal tagasi.

10
00:01:37,250 --> 00:01:38,750
Jätan kaubiku sinna lähedale.

11
00:01:39,190 --> 00:01:40,190
Miks?

12
00:01:41,470 --> 00:01:46,130
Ma armastan sind, Naveen, aga ma pean minema. I
pole sind mitu päeva näinud, Mattia. Lihtsalt

13
00:01:46,130 --> 00:01:47,130
tule koju.

14
00:04:24,460 --> 00:04:26,220
Vahet pole. Ma lihtsalt võtan järgi
veel üks, tead.

15
00:04:27,360 --> 00:04:28,360
Kurat, on hilja.

16
00:04:29,660 --> 00:04:31,860
Ma pean jõudma koju oma naise juurde. Hei, võta
ta allkorrusel.

17
00:04:32,080 --> 00:04:33,360
Ma tahan teada, kuidas ta sinna sattus.

18
00:05:49,770 --> 00:05:50,770
Kuhu sa lähed?

19
00:05:59,310 --> 00:06:02,630
Kas ma võin sinuga kaasa minna?

20
00:06:11,730 --> 00:06:12,810
Tere kõigile.

21
00:06:13,870 --> 00:06:15,150
On juba hilja.

22
00:06:15,470 --> 00:06:16,990
Isa peab täna töötama.

23
00:06:17,640 --> 00:06:21,260
Kuigi ma ei saa olla koos selle daamiga, kes
arvad, et olen nii hea õpetaja?

24
00:06:22,500 --> 00:06:23,700
Ma ei lähe ka vangi.

25
00:06:25,500 --> 00:06:28,860
Ma näitan sulle, et mu isa töötab
keskkond.

26
00:06:30,080 --> 00:06:32,380
Ma ei taha sinuga kooli minna.

27
00:06:32,640 --> 00:06:36,620
See on mu isa valge kast.

28
00:06:51,370 --> 00:06:52,169
See on korras.

29
00:06:52,170 --> 00:06:53,170
Sa oled ikka veel haige.

30
00:06:53,310 --> 00:06:54,310
Tule, võistleme.

31
00:06:57,170 --> 00:06:59,610
Kahe päeva pärast lähen tagasi Hiinasse.

32
00:07:00,210 --> 00:07:01,830
Teil ei ole võimalust võistelda
uuesti.

33
00:07:02,730 --> 00:07:03,730
Tule nüüd.

34
00:07:03,750 --> 00:07:04,750
Isa.

35
00:07:09,250 --> 00:07:10,250
Olge ettevaatlik.

36
00:07:10,550 --> 00:07:12,430
Ma ei vea sind alt.

37
00:07:23,370 --> 00:07:24,109
Tänan teid.

38
00:07:24,110 --> 00:07:25,110
Tänan teid.

39
00:07:25,190 --> 00:07:26,190
Hüvasti-hüpe.

40
00:07:52,810 --> 00:07:53,810
Sa oled nii hirmul.

41
00:07:53,990 --> 00:07:54,990
Kuidas sa elama hakkad?

42
00:07:58,890 --> 00:07:59,890
Isa.

43
00:08:01,390 --> 00:08:03,510
Kuidas oleks, kui ma tagasi ei läheks?

44
00:08:05,450 --> 00:08:07,230
Ma tulen alla ja hoolitsen sinu eest.

45
00:08:08,870 --> 00:08:10,630
Mina ja vanaema saame sisse kolida.

46
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
Mul on häid uudiseid.

47
00:09:04,590 --> 00:09:06,070
Leidsime oma ostja Eastportist.

48
00:09:07,430 --> 00:09:08,430
Rikas.

49
00:09:09,370 --> 00:09:10,370
Kui palju?

50
00:09:12,670 --> 00:09:13,670
Tänan teid.

51
00:09:15,730 --> 00:09:16,890
Kolm on käkitegu.

52
00:09:18,850 --> 00:09:19,850
Kolmkümmend.

53
00:09:26,350 --> 00:09:27,350
Ma vajan paberit.

54
00:09:34,340 --> 00:09:35,560
Las ma kohtun teie ülemusega.

55
00:09:37,100 --> 00:09:38,100
Kas sa saad seda teha?

56
00:09:46,860 --> 00:09:47,860
Kohtumiseni.

57
00:10:04,840 --> 00:10:07,600
Politsei soovib neid juhtumeid käsitleda nagu
üksikud juhtumid.

58
00:10:08,020 --> 00:10:11,780
Aga kui astuda samm tagasi, et vaadata
nende perede sotsiaalne ja majanduslik

59
00:10:11,780 --> 00:10:16,620
staatus ja linnaosad, kus need asuvad
lapsed kaovad, on ilmselge

60
00:10:16,620 --> 00:10:21,540
muster. Ma räägin koordineeritud
jõupingutusi, et sihtida lapsi mõnest riigist

61
00:10:21,540 --> 00:10:22,780
linna vaesemad kogukonnad.

62
00:11:19,839 --> 00:11:21,260
Teie ostja oma spordist välja.

63
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
Rituaal.

64
00:12:06,600 --> 00:12:07,800
Ma ei taha seda lõigata. See on nii kole.

65
00:12:10,760 --> 00:12:14,200
Väike tüdruk, kui lõikad oma juuksed lühikeseks,
see näeb parem välja.

66
00:12:15,500 --> 00:12:18,080
Lõikasin selle teile ka eelmine kord. Kas sa
mäletad?

67
00:12:26,260 --> 00:12:27,260
Ma ei hakka harjutama.

68
00:12:27,460 --> 00:12:28,880
Mu klassikaaslased on kõik võltslapsed.

69
00:12:29,160 --> 00:12:30,460
Ülejäänud aja jooksul ei meeldi need kellelegi
nende elu.

70
00:12:41,420 --> 00:12:43,340
Jah. Miks sa ei ole minu kõrval?

71
00:12:46,080 --> 00:12:49,080
Mulle meeldib kung fu õppida, sest sa hoiad seda
trenni minuga.

72
00:12:50,260 --> 00:12:52,540
Tegelikult mulle kung fu ei meeldi. mulle meeldib
sinuga koos olemine.

73
00:12:54,700 --> 00:12:56,120
Tule minuga tagasi, eks?

74
00:13:04,600 --> 00:13:05,600
ma olen surnud.

75
00:13:05,660 --> 00:13:06,660
Sina mine ka.

76
00:13:24,750 --> 00:13:26,350
Hei, rahune maha.

77
00:13:26,710 --> 00:13:28,550
Ta ei kuula sind.

78
00:13:29,870 --> 00:13:30,870
Ära muretse.

79
00:13:31,130 --> 00:13:33,070
Mul on ka kolm tütart.

80
00:13:54,830 --> 00:13:55,629
Seal.

81
00:13:55,630 --> 00:13:56,630
Jälgi mind.

82
00:13:58,230 --> 00:14:00,030
Mu vanem tütar on alati hõivatud.

83
00:14:00,990 --> 00:14:01,990
Aga tal pole poiss-sõpra.

84
00:14:03,890 --> 00:14:06,830
Mu teine ​​tütar... Ma ei leia teda.

85
00:14:11,010 --> 00:14:13,250
Seda teed? Jah. See on Tianming.

86
00:14:18,210 --> 00:14:19,210
Oota.

87
00:14:20,950 --> 00:14:21,950
Kas sinuga on kõik korras?

88
00:14:22,210 --> 00:14:23,210
Minuga on kõik korras.

89
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
Kas see on vali?

90
00:14:39,600 --> 00:14:40,600
No see on ikka suur.

91
00:20:59,590 --> 00:21:00,730
Sul voolab mu letil verd.

92
00:21:01,610 --> 00:21:04,190
Kui teil on juhtunud õnnetus, on olemas a
haigla all tänaval.

93
00:21:13,930 --> 00:21:15,090
Suured kiilased poisid?

94
00:21:22,430 --> 00:21:25,570
Kui teil on vaja kuriteost teatada, võtke a
istu seal.

95
00:21:26,770 --> 00:21:27,770
okei?

96
00:21:36,680 --> 00:21:42,680
Alati on aega, söör. Lihtsalt aeglusta
ja... Hei, ära tee seda enam, eks?

97
00:21:43,100 --> 00:21:44,100
Mis siin toimub?

98
00:21:44,700 --> 00:21:46,440
ma ei tea. Midagi a
röövimine.

99
00:21:46,780 --> 00:21:48,060
Aga ma käskisin tal oodata.

100
00:21:51,340 --> 00:21:52,340
Tule minuga.

101
00:21:55,520 --> 00:21:57,480
Mis kurat siin toimub?

102
00:22:03,840 --> 00:22:06,000
Kapten, selle mehe tütar on olnud
röövitud.

103
00:22:06,590 --> 00:22:08,730
Tal on numbrimärk ja perp
kirjeldus.

104
00:22:14,050 --> 00:22:15,690
Mulle ei tundu see raportina.

105
00:22:16,890 --> 00:22:19,570
Vaata, meil on siin protseduurid.

106
00:22:20,010 --> 00:22:21,090
Ma jään sellest kinni.

107
00:22:21,330 --> 00:22:23,850
Me mõtleme midagi välja, mu poisid teevad seda
sinust kinni saada.

108
00:23:22,030 --> 00:23:26,710
Pole juhiluba, ei tööta
ajalugu, karistusregistrita.

109
00:23:27,630 --> 00:23:29,430
Nagu oleks ta tühjast ilmast ilmunud.

110
00:23:50,890 --> 00:23:51,890
Tõenäoliselt põgenik.

111
00:25:42,300 --> 00:25:44,140
Hoidke ülemus heas tujus.

112
00:25:44,520 --> 00:25:45,520
Ta on kõigega nõus.

113
00:25:46,200 --> 00:25:47,200
Ole lihtsalt lahe.

114
00:25:47,320 --> 00:25:48,860
Joo jooki. Nautige tüdrukuid.

115
00:26:20,060 --> 00:26:23,020
oodake üks minut, kui jääte

116
00:26:46,010 --> 00:26:47,010
See on hea laul.

117
00:26:47,490 --> 00:26:50,650
Lõpuks ometi mees, kes teab, kuidas seda teha
saada mulle, mida ma tahan. Tänan teid.

118
00:26:52,490 --> 00:26:58,290
Kas sa tahad nädalavahetuseks 30?

119
00:26:59,170 --> 00:27:00,170
Pikemalt.

120
00:27:00,590 --> 00:27:03,130
See on vahel suur pidu, eks? See on
mitte pidu.

121
00:27:03,510 --> 00:27:04,510
See on vikerkaar.

122
00:27:04,890 --> 00:27:06,690
Mu elukaaslane ajab äri Eastportis.

123
00:27:07,370 --> 00:27:11,910
Lapsed, see on nagu kuradi saatmine
koolibuss.

124
00:27:12,370 --> 00:27:15,490
Me mõistame.

125
00:27:16,890 --> 00:27:19,390
Sellepärast pakume teile väga
hea tehing.

126
00:27:21,730 --> 00:27:23,150
Kolmekordne turuhind.

127
00:27:30,690 --> 00:27:32,430
Ainult sularaha, USD.

128
00:27:42,950 --> 00:27:44,710
Ühe väikese nõudega, hr Sam.

129
00:27:47,810 --> 00:27:49,210
Pean need ise valima.

130
00:27:50,230 --> 00:27:51,310
See ei lähe korda, poiss.

131
00:27:52,170 --> 00:27:55,370
Noh, kutseline kalapüük on a
konkurentsivõimeline tööstus.

132
00:27:55,610 --> 00:27:58,310
Ma vajan sinu parimat ja ma lihtsalt pean seda tegema
veenduge.

133
00:28:00,590 --> 00:28:01,590
Las ma saan asja selgeks teha.

134
00:28:01,810 --> 00:28:05,030
Tahad minu juurde tulla, eks?

135
00:28:06,370 --> 00:28:09,230
Kas ostate ringi nagu puuviljalett?

136
00:28:11,500 --> 00:28:12,540
Ja siis maksa mulle hiljem.

137
00:28:15,780 --> 00:28:18,500
Kes kurat sa oled?

138
00:28:18,880 --> 00:28:19,880
Mida sa tahad?

139
00:28:25,040 --> 00:28:32,040
Ma võin sind tõeliseks või liiga rumalaks teha
olla

140
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
minu palgalehel.

141
00:28:38,540 --> 00:28:39,540
Härra Song.

142
00:28:40,810 --> 00:28:41,810
Las ma ütlen selle nii.

143
00:28:43,170 --> 00:28:44,670
Ma olen siin lihtsalt sõnumitooja.

144
00:28:47,270 --> 00:28:48,790
Mu partner ootab mind.

145
00:28:49,590 --> 00:28:51,190
Ja sa raiskad mu kuradi aega.

146
00:28:52,110 --> 00:28:53,110
Mõlemad.

147
00:28:59,210 --> 00:29:00,270
See on kuradi aeg.

148
00:29:02,970 --> 00:29:04,350
Sinu kuradi aeg.

149
00:29:07,030 --> 00:29:08,030
Sinu kuradi aeg.

150
00:29:14,350 --> 00:29:17,330
Kui sa tahad temast kauboi teha, siis ma teen seda
viin sind ise sinna.

151
00:29:17,670 --> 00:29:18,670
Lähme!

152
00:29:18,770 --> 00:29:19,770
Tere,

153
00:29:23,050 --> 00:29:24,050
aeglusta seal, mees.

154
00:29:24,570 --> 00:29:26,030
See on privaatne osa.

155
00:29:26,430 --> 00:29:29,510
Kuule, sõber. See on ainult kutse
siin üleval.

156
00:29:30,050 --> 00:29:31,050
Pöörake ümber.

157
00:29:31,430 --> 00:29:32,430
Persse!

158
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
Lähme!

159
00:30:59,020 --> 00:31:01,380
Proua Valdezil pole minuga midagi pistmist. I
tappis selle kuradi!

160
00:31:50,780 --> 00:31:52,720
Persse!

161
00:37:32,270 --> 00:37:33,270
Ma ei kuulu nende hulka.

162
00:37:34,130 --> 00:37:35,130
okei?

163
00:37:36,970 --> 00:37:37,970
Sa otsid kedagi.

164
00:37:39,750 --> 00:37:40,750
Nii ka mina.

165
00:37:44,710 --> 00:37:45,710
Me peame siit välja saama.

166
00:37:45,750 --> 00:37:46,750
Tule nüüd.

167
00:37:50,790 --> 00:37:51,830
Ma ei saa seda sulle anda.

168
00:37:56,150 --> 00:37:57,370
Kuid ma võin teile näidata, mis sellel on.

169
00:38:22,250 --> 00:38:23,750
Sa garanteerisid roti eest.

170
00:38:25,650 --> 00:38:26,650
Boss, palun.

171
00:38:27,890 --> 00:38:28,990
Tule siia, poiss.

172
00:38:34,530 --> 00:38:35,830
Vaata, kuidas su isa sureb.

173
00:38:38,310 --> 00:38:39,310
Sa tead harjutust.

174
00:38:39,690 --> 00:38:40,830
Külmutage see pätt.

175
00:38:41,050 --> 00:38:41,808
Boss, vabandust.

176
00:38:41,810 --> 00:38:43,470
Boss, boss, vabandust.

177
00:39:39,379 --> 00:39:42,180
. . .

178
00:40:06,510 --> 00:40:07,910
Su isa ütles, et halvad saavad
karistada.

179
00:40:08,210 --> 00:40:09,770
Hei, piisavalt, suur mees.

180
00:40:10,050 --> 00:40:12,490
Su isa tahab, et need välja saadetaks
elus.

181
00:40:26,090 --> 00:40:28,270
Tead, et rikkusid mu kaks kuud ära
raske töö, eks?

182
00:40:29,110 --> 00:40:30,130
Ütle vähemalt midagi.

183
00:40:32,910 --> 00:40:34,610
Aitab vaiksest kõva mehe teost.

184
00:40:35,400 --> 00:40:37,680
Mis sa oled, lõbus?

185
00:40:50,340 --> 00:40:51,420
Kas sa tunned teda?

186
00:40:55,260 --> 00:40:58,940
Song võttis ta noorelt üles, viskas ta sisse
sõrmus ringide vahel naljana.

187
00:40:59,400 --> 00:41:00,940
Ta on peatrauma tõttu plakatipoiss.

188
00:41:08,420 --> 00:41:09,420
See mees.

189
00:41:09,660 --> 00:41:10,660
Härra Song.

190
00:41:11,040 --> 00:41:12,040
Kas sa tead teda ka?

191
00:41:19,500 --> 00:41:20,500
Tule minuga.

192
00:41:22,980 --> 00:41:23,980
Vabandust segaduse pärast.

193
00:41:24,260 --> 00:41:25,560
Ma olen siin nagu tagasi elanud.

194
00:41:32,720 --> 00:41:34,940
Härra Song on suurim inimkaubitseja
linnas.

195
00:41:36,860 --> 00:41:37,920
Mu naine on... ajakirjanik.

196
00:41:39,440 --> 00:41:42,120
See on kõik, mille kohta ta on kogunud
Stringi operatsioon siiani.

197
00:41:45,140 --> 00:41:47,240
Ta jäi uurimise ajal kadunuks
see juhtum.

198
00:41:48,880 --> 00:41:49,980
Tema nimi on Mattia.

199
00:42:26,580 --> 00:42:29,220
Mul pole olnud aega läbida
kõik, mis ta maha jättis.

200
00:42:30,620 --> 00:42:32,900
Ta teadis, et Song korraldab
inimröövid.

201
00:42:34,600 --> 00:42:37,320
Kontrollimise ajal liigutab ta lapsi ringi
potentsiaalsed ostjad välja.

202
00:42:44,630 --> 00:42:46,350
Mis sa arvad

203
00:42:46,350 --> 00:42:57,450
The

204
00:42:57,450 --> 00:43:06,650
külmutus

205
00:43:06,650 --> 00:43:07,810
veoauto tarnib kõikjale

206
00:43:10,320 --> 00:43:12,600
Isolatsioon teeks need
täiesti helikindel.

207
00:43:13,760 --> 00:43:16,100
Nüüd asuvad tehased linnast väljas.
Tule nüüd.

208
00:43:34,600 --> 00:43:38,060
Hoidke seda nähtavas kohas.

209
00:43:42,090 --> 00:43:43,089
poisid seal.

210
00:43:43,090 --> 00:43:44,830
Olemisega sa oma tütart ei päästa
impulsiivne.

211
00:43:45,550 --> 00:43:46,550
Ootame.

212
00:43:49,730 --> 00:43:50,730
Mis see lihtsalt on?

213
00:44:30,299 --> 00:44:31,520
Tule, tule, tule.

214
00:45:26,280 --> 00:45:27,680
Isa, seal ei ole sissetungi.

215
00:52:09,840 --> 00:52:10,840
Ma saan teie tütrele lähemale.

216
00:52:13,920 --> 00:52:15,000
Ta võib olla veel elus.

217
00:52:24,860 --> 00:52:25,860
Jõuame lähemale.

218
00:52:29,720 --> 00:52:30,720
Vaadake teda lähedalt.

219
00:52:31,200 --> 00:52:32,560
Saate kuulda oma väikese tüdruku oma
südamelöögid.

220
00:52:34,060 --> 00:52:35,180
Kas olete valinud nime?

221
00:52:37,000 --> 00:52:38,000
Mina või mina?

222
00:52:38,640 --> 00:52:39,640
See tähendab tulevikku.

223
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
Kallis, sul on õigus.

224
00:52:44,860 --> 00:52:46,020
Oh, vabandage.

225
00:52:47,380 --> 00:52:51,620
Mida? Teie isa kallal puhkes tüli
-in-law tehas ja Song mitte

226
00:52:51,620 --> 00:52:52,598
telefonile vastates.

227
00:52:52,600 --> 00:52:55,300
Kõlab nagu see Hiina tumm
oma tütre jaoks.

228
00:52:55,860 --> 00:52:58,000
Ma ikka üritan teist tuvastada
mees.

229
00:52:58,320 --> 00:53:01,660
Vana mees tahab teada, kuidas
turvalisus langes. Ta tahab kuulda

230
00:53:01,740 --> 00:53:05,900
näost näkku. Te kõik usaldasite mind. ma tahan
sa tead, et ma võtan selle vastutuse

231
00:53:05,900 --> 00:53:08,260
tõsiselt. Tehas oli tühi.

232
00:53:08,980 --> 00:53:12,000
Olin lasti juba kuhugi teisaldanud
muidu pärast vaheaega klubis.

233
00:53:12,280 --> 00:53:15,480
Muidugi, paar meest surid, aga meie
ei kaotanud midagi väärtuslikku.

234
00:53:16,240 --> 00:53:17,900
Teie investeering on turvaline.

235
00:53:18,720 --> 00:53:21,420
Kui on lisakulutusi, siis teen
lõikan selle oma sissetulekust maha.

236
00:53:24,380 --> 00:53:26,680
Kõik, mida ma tahan, on teha seda perega õigesti.

237
00:53:33,080 --> 00:53:35,580
See loll on hoolimatu.

238
00:54:04,640 --> 00:54:05,800
Kuradi emake!

239
00:54:13,360 --> 00:54:19,740
Oota, kuni ma ärkan. Ma sain selle.

240
00:54:34,960 --> 00:54:39,400
Hr Tom, ma olen teid juba mõnda aega uurinud
kuud.

241
00:54:41,280 --> 00:54:42,860
Ma tean sinust kõike.

242
00:54:43,560 --> 00:54:46,360
Kuule, mu sõber seal tahab oma
väike tüdruk tagasi.

243
00:54:47,180 --> 00:54:53,660
Nii et kui sa ei räägi, on kogu maailm
saab teada, kes sa oled

244
00:54:53,660 --> 00:54:55,400
ja kuidas sa oma raha teenid.

245
00:54:58,080 --> 00:55:01,880
Isegi kui me laseme sul elada, sa ei kesta
pikk.

246
00:55:03,980 --> 00:55:05,760
Mis sa oled, reporter?

247
00:55:06,260 --> 00:55:07,260
Ah?

248
00:55:08,500 --> 00:55:15,400
Teate, mis viimase osaga juhtus
see ütles, et sa oled reporter?

249
00:55:17,720 --> 00:55:18,720
Sa oled lahke.

250
00:55:18,780 --> 00:55:22,240
Sa lähed sügavale üle pea, mees.

251
00:55:24,120 --> 00:55:25,460
Mida kuradit sa ütlesid?

252
00:55:28,180 --> 00:55:29,180
Kas see on tema?

253
00:55:31,480 --> 00:55:32,480
Kas see on tema?

254
00:55:38,960 --> 00:55:39,960
Ütle mulle, mida sa praegu tead.

255
00:55:40,220 --> 00:55:41,240
Samas ma ei tea kurja.

256
00:55:43,520 --> 00:55:46,460
Räägi mulle, mida sa temast tead. ma ei tee seda
tea.

257
00:55:47,240 --> 00:55:48,240
ma ei tea.

258
00:56:20,780 --> 00:56:24,260
Kuulsin temast just kellameestelt
mao süvend.

259
00:56:27,840 --> 00:56:30,140
Keegi ei löö teda tagasi. Mida kuradit
on madu auk?

260
00:56:56,859 --> 00:56:57,480
Sa ei taha

261
00:56:57,480 --> 00:57:13,220
juurde

262
00:57:13,220 --> 00:57:14,098
koju minna?

263
00:57:14,100 --> 00:57:15,900
Ära ütle, et ma koju läheksin. Mul ei ole a
koju.

264
00:57:19,950 --> 00:57:20,950
Nad tapsid viimase.

265
00:57:31,150 --> 00:57:36,430
Kui leian väljapääsu, võite minuga kaasa minna.

266
00:57:38,110 --> 00:57:39,110
Sa oled hull.

267
00:58:06,700 --> 00:58:07,700
Pange paat valmis.

268
00:58:08,640 --> 00:58:09,760
Olen poole tunni pärast kohal.

269
00:58:17,140 --> 00:58:20,000
Kuhu te lähete, härra Song?

270
00:58:24,140 --> 00:58:26,380
Ma kuulsin midagi paatide kohta. Kas sa oled
lähed muulile?

271
00:58:30,760 --> 00:58:32,000
Mida sa hiinlasele mutile ütlesid?

272
00:58:48,110 --> 00:58:49,110
sealne kirik.

273
00:59:15,410 --> 00:59:16,510
Leia teine ​​tee.

274
00:59:42,110 --> 00:59:43,110
Jah.

275
00:59:46,030 --> 00:59:48,250
Nad küsivad sind, kullake.

276
00:59:48,750 --> 00:59:50,490
Tule nüüd. Minge sinna alla.

277
01:00:21,680 --> 01:00:22,680
Tere kõigile.

278
01:00:57,770 --> 01:01:00,110
Olen postitanud pensionile
Loendage viimaste kuude kohta.

279
01:01:00,730 --> 01:01:03,830
Ma voogesitan asukohast väljaspool
läänepoolset külge kutsuti Snake Petiks.

280
01:01:04,910 --> 01:01:08,210
Mattia avastas, et röövitud lapsed on
hoitakse vastu nende tahtmist.

281
01:01:08,830 --> 01:01:10,370
Ja ma arvan, et ta on nende linnas.

282
01:01:10,850 --> 01:01:16,210
Kui keegi seda näeb
voog, palun jaga seda. Me vajame inimesi

283
01:01:16,210 --> 01:01:19,250
tänavatel, kellel on selleks vähegi võimalust
paljastades mehe, kes seda tegi.

284
01:01:19,630 --> 01:01:20,630
Seersant!

285
01:02:28,840 --> 01:02:29,840
Me peame siit minema.

286
01:02:30,960 --> 01:02:31,939
Nad tulevad.

287
01:02:31,940 --> 01:02:32,940
Tule nüüd.

288
01:03:07,729 --> 01:03:08,729
ma jään.

289
01:03:14,450 --> 01:03:16,070
Sinu töö on siin tehtud, minu oma mitte.

290
01:03:18,210 --> 01:03:19,270
Ma viin ta siit minema.

291
01:03:22,330 --> 01:03:23,330
Mine!

292
01:03:27,310 --> 01:03:28,310
Saada keegi siia!

293
01:04:04,170 --> 01:04:05,170
Mida kuradit sa teed?

294
01:04:05,790 --> 01:04:06,790
Seisa maha.

295
01:04:07,270 --> 01:04:09,750
Seal on video laste kinnipidamisest
siin.

296
01:04:10,010 --> 01:04:11,190
Ma nägin seda ise.

297
01:04:11,570 --> 01:04:12,570
Kurat küll.

298
01:04:13,090 --> 01:04:15,610
Aja see loll mõte peast välja
ja puhastage tänav.

299
01:04:23,270 --> 01:04:24,270
Peatu seal.

300
01:04:26,950 --> 01:04:27,950
Seisa kõrvale.

301
01:04:31,050 --> 01:04:33,030
Kapten, te ei saa olla tõsine.

302
01:05:19,759 --> 01:05:21,220
Püsi koos. Jätame selle.

303
01:05:28,940 --> 01:05:30,820
Seda teed! Siin! Seal!

304
01:06:55,119 --> 01:06:57,560
Ma lasen teil minna.

305
01:07:24,910 --> 01:07:26,550
Sul võib olla sõpru, isegi kui sul ei ole
omama kodu.

306
01:07:26,850 --> 01:07:27,509
Lähme.

307
01:07:27,510 --> 01:07:28,510
Lähme.

308
01:10:16,280 --> 01:10:17,280
andes selleks loa.

309
01:13:50,190 --> 01:13:52,930
Ohvitser, kas te leidsite selle naise?
hoone sees?

310
01:13:55,290 --> 01:13:57,370
Ta on ajakirjanik, kes vandus, et lasen
ta näeb teda.

311
01:14:50,380 --> 01:14:52,540
Ta otsib sind. Kõik tema
partnerid on siin.

312
01:14:53,120 --> 01:14:54,120
Mis toimub?

313
01:14:54,360 --> 01:14:55,480
Kõik on hästi.

314
01:14:55,960 --> 01:14:56,960
Näeme meie toas.

315
01:15:15,200 --> 01:15:16,400
Tahtsite mind näha, söör?

316
01:15:18,830 --> 01:15:21,410
Kapten on siin, et teid sisse viia
hooldusõigus.

317
01:15:21,650 --> 01:15:23,330
Me kõik peame oma nägu säästma.

318
01:15:23,590 --> 01:15:24,870
Nagu üks isa teisele.

319
01:15:25,750 --> 01:15:30,310
Sa jälestad mind. Kui see oleks relvad või
narkootikumid, ma saaksin aru.

320
01:15:30,830 --> 01:15:31,890
Aga lapsed?

321
01:15:34,730 --> 01:15:40,750
Nii et kui ma teile raha teenin, olen ma perekond.
Aga kui sitt ventilaatorit tabab, on mul vastik

322
01:15:41,970 --> 01:15:43,990
Boss, ma ütlesin sulle.

323
01:15:44,270 --> 01:15:46,070
See laps oli hädas.

324
01:15:47,230 --> 01:15:49,910
Nüüd... Jääme teie puhastama
segadus!

325
01:16:34,440 --> 01:16:35,520
Ma andsin sulle oma tütre.

326
01:18:20,280 --> 01:18:21,280
Seersant, kohv.

327
01:18:21,460 --> 01:18:22,460
Tänan teid.

328
01:18:23,700 --> 01:18:25,260
Hr Wong, siin on teie avaldus.

329
01:18:26,760 --> 01:18:29,640
Kui probleeme pole, kirjutage alla aadressil
põhja.

330
01:18:32,720 --> 01:18:38,140
Võin tunnistada, et tegutsesite ise
-kaitse, aga ma ei saa ametlikult vabastada

331
01:18:38,140 --> 01:18:42,140
teid kuni kautsjoni vabastamiseni,
mis võib juhtuda alles homme hommikul.

332
01:18:42,140 --> 01:18:43,140
loodan, et saate aru.

333
01:18:44,180 --> 01:18:45,560
Me hoolitseme teie tütre eest.

334
01:18:56,300 --> 01:18:57,300
Kes sa tegelikult oled?

335
01:19:31,790 --> 01:19:32,790
Aamen.

336
01:20:08,970 --> 01:20:09,970
Tere.

337
01:20:11,270 --> 01:20:12,910
Päästsime täna palju lapsi.

338
01:20:15,450 --> 01:20:17,290
Kõik sellepärast, et otsustasite tagasi tulla.

339
01:20:19,050 --> 01:20:20,050
Tänan teid.

340
01:20:22,150 --> 01:20:24,090
Mu naine helistas õhtul
kadunud.

341
01:20:24,670 --> 01:20:28,830
Meil oli vaidlus ja ta lahkus. I
tahtis siit riigist lõplikult lahkuda.

342
01:20:30,010 --> 01:20:32,450
Leidke turvaline koht, kasvatage oma
perekond.

343
01:20:33,930 --> 01:20:35,390
Põhimõtteliselt selleks, et end päästa.

344
01:20:37,260 --> 01:20:39,800
Ta oli kinnisideeks nende kõigi leidmisest
kadunud lapsed.

345
01:20:41,040 --> 01:20:44,060
Mul polnud seni aimugi, kui lähedal ta oli
pärast seda, kui ta oli läinud.

346
01:20:44,600 --> 01:20:51,520
Nii et kui ma ta kunagi leian... ma loodan
ta suudab andestada

347
01:20:51,520 --> 01:20:52,520
mina.

348
01:21:06,360 --> 01:21:07,360
Hea töö täna.

349
01:21:08,460 --> 01:21:09,460
Kas ma saan ametikõrgendust?

350
01:21:25,960 --> 01:21:28,660
Noh, viis minutit.

351
01:22:06,090 --> 01:22:08,110
Mul on hea meel, kui see remont on
tehtud.

352
01:22:10,650 --> 01:22:12,250
Las ma lähen kontrollin kaitselüliti kasti.

353
01:23:40,940 --> 01:23:41,639
Kontrolli teda.

354
01:23:41,640 --> 01:23:44,680
Praegu ole lihtsalt vait. Ja ära mine
kuskil, eks?

355
01:23:50,580 --> 01:23:55,260
Võti.

356
01:23:56,040 --> 01:23:57,040
Proovige selleni jõuda.

357
01:25:46,990 --> 01:25:48,270
Sa pead olema hiinlane muti.

358
01:25:49,710 --> 01:25:50,710
Lõpuks.

359
01:25:52,630 --> 01:25:57,290
Sa tead, et minust saab isa, aga
te võtate selle minult ära.

360
01:26:28,200 --> 01:26:29,200
Oh jumal.

361
01:26:59,850 --> 01:27:00,850
Jumal.

362
01:27:54,510 --> 01:27:55,910
Ei!

363
01:32:06,860 --> 01:32:07,860
Kas su isa oli?

364
01:40:05,000 --> 01:40:07,280
Nüüd sa tead, mis tunne on sind näha
tütar sureb.

365
01:40:07,640 --> 01:40:09,440
Kõik see valu ja kannatused.

366
01:40:16,660 --> 01:40:17,840
See on sinu saatus.

367
01:40:35,370 --> 01:40:36,370
See on kõik

368
01:41:35,150 --> 01:41:36,150
Ah!

369
01:44:29,800 --> 01:44:31,020
Ma pean oma naise juurde tagasi pöörduma ja
tütar.

370
01:46:05,580 --> 01:46:07,440
Tõstsime kogu liikluse alla ja
vihma.

371
01:46:08,380 --> 01:46:10,200
Ma ei tea siiani isegi tema nime.

372
01:46:11,860 --> 01:46:13,240
Minu salapärane sõber.

373
01:47:01,360 --> 01:47:05,420
Kui oled piisavalt julge, et muutuda
ise, sa saad maailma muuta.

374
01:47:06,480 --> 01:47:07,480
Üks viis.

375
01:47:33,690 --> 01:47:35,130
Kas saate mulle oma loost lähemalt rääkida?

376
01:48:25,870 --> 01:48:26,870
Näete neid varsti.

377
01:49:12,810 --> 01:49:13,950
Las see võtab kuu peale.

